PRESS RELEASE

29 Marzo 2004

Watkiss Automation en Drupa 2004

Hall 13, Stand B14

Watkiss Automation Ltd se presenta en Drupa en el stand B14 del Hall 13. Watkiss se especializa en el suministro de soluciones de alzado y confección de folletos y soluciones de terminación, tanto para impresión de litografía offset como de impresión digital en todos los sectores de las Artes Gráficas, reprógrafos, impresión comercial general e InPlant.

Entre los productos exhibidos en Drupa, podemos citar:
El Sistema de Alzado DigiVAC de Watkiss

El sistema de alzadora en torre DigiVAC ofrece un nuevo concepto en el alzado y confección de folletos: la producción ininterrumpida. Este revolucionario sistema de alimentación por succión patentado, coge las hojas de la parte inferior de la pila de papel, de modo que el operador puede recargar las bandejas mientras la máquina continúa operando. Esto elimina por completo el tiempo de inactividad. Las nuevas funciones del modelo DigiVAC, exhibido por primera vez en Drupa, proporcionan ventajas tales como el incremento de la capacidad de carga de las bandejas y del rendimiento con una amplia gama de tipos de papel.

Los modelos SpineMaster™ y Auto SpineMaster de Watkiss

El modelo SpineMaster™ establece un nuevo estándar para los folletos cosidos con grapas. Transforma los folletos de grapas tradicionales en folletos SquareBack™ (Lomo Cuadrado), que son planos y fáciles de empaquetar, apilar y manipular. Tienen la apariencia óptima de un libro perfectamente encuadernado pero con la seguridad de un lomo grapado. No existe el riesgo de que las páginas se desprendan y se puede imprimir en el lomo.

El modelo Auto SpineMaster opera en línea con una amplia gama de confeccionadores de folletos. En este momento, está disponible para los confeccionadores de folletos Duplo, Bourg y Nagel, y algunas de estas aplicaciones se presentarán en Drupa.

El Sistema de Acabado de Documentos (DFS) de Watkiss

El Sistema de Acabado de Documentos es la solución perfecta para los impresores digitales que necesitan un acabado rápido y flexible. Es un sistema de acabado multiuso intermedio capaz de operar como confeccionador y acabador de folletos para juegos ordenados electrónicamente, o como una máquina alzadora y confeccionadora de folletos convencional para juegos impresos por lotes. Este sistema incorpora un nuevo lector de códigos de barras y opciones de datos variables. Esto proporciona una verificación de seguridad de múltiples niveles para cada hoja, juego y documento. Controla la inserción de cubiertas y de múltiples hojas adicionales para los juegos personalizados. Amplía los datos variables más allá de la impresión, hasta el acabado, y cada juego o documento puede incluir una combinación distinta de hojas adicionales insertadas.

El Sistema de Alzado y Acabado Vario de Watkiss

El modelo Vario de Watkiss se fabrica desde 1991. El concepto original de diseñar un sistema de alzado con vistas al futuro ha demostrado su valía y los usuarios continúan actualizando y ampliando sus sistemas de alzado modulares con regularidad.

El modelo Vario todavía es la única alzadora verdaderamente modular (bandeja a bandeja) del mundo. Los usuarios pueden especificar hasta 16 bandejas por torre y pueden combinar la alimentación por succión y por fricción a su gusto. Las máquinas se pueden actualizar o ampliar en cualquier momento y su compatibilidad a largo plazo está garantizada. Alza hojas de tamaño B3 completo (520 x 364 mm) desde impresoras de 52 cm sin necesidad de recorte o desbarbe previo y también admite hojas de hasta 120 x 160 mm; alzando hasta un máximo de 7.200 juegos por hora. También dispone de una amplia gama de equipo de acabado auxiliar en línea para el igualado, apilado, grapado, plegado y corte de terminación.

Es indudable que se han incorporado muchas mejoras al modelo Vario, por ejemplo, ahora incluye una interfaz gráfica de usuario en color. Pero los módulos Vario fabricados actualmente todavía son compatibles con los modelos más antiguos.

Sistema de acabado en línea BookMaker de Watkiss para impresoras Océ

Watkiss proporcionará el sistema de acabado en línea para la impresora digital de alta velocidad Océ 2070 en el stand de Océ (Océ Printing Systems GmbH, Hall 4, stand A33). El sistema Vario BookMaker de Watkiss se conecta en línea con prácticamente cualquier impresora Océ, alimentada por hojas o no, permitiendo la impresión y confección de folletos en una única y sencilla operación. Y lo que es mejor aún, mientras BookMaker está en funcionamiento, la impresora también puede operar a la máxima velocidad. Asimismo, es muy fácil utilizar tanto la impresora como la máquina confeccionadora de folletos de forma independiente, lo que permite una flexibilidad total.

- fin -

Contacto con los medios

Jo Watkiss
Watkiss Automation Limited
Watkiss House, Blaydon Road
Sandy, Beds. SG19 1RZ   Inglaterra
Tel: +44 (0)1767 682177
Fax: +44 (0)1767 691769
Correo electrónico: jowatkiss@watkiss.com