PRESS RELEASE

29 März 2004

Watkiss Automation AUF DER Drupa 2004

Halle 13, Stand B14

Watkiss Automation Ltd. ist auf der Drupa in Halle 13, Stand B14 vertreten. Watkiss ist ein spezialisierter Anbieter umfassender Lösungen zum Zusammentragen, zur Broschürenfertigung und zur Druckweiterverarbeitung für Offsetdruck und digitalen Druck im Grafikbereich, in Hausdruckereien und allgemein im professionellen Druckgewerbe.

Auf der Drupa werden folgende Systeme vorgestellt:
Watkiss DigiVAC-Zusammentragesystem

Die Watkiss DigiVAC-Turmzusammentragmaschine bietet ein neues Konzept beim Zusammentragen und bei der Broschürenfertigung: ununterbrochenen Betrieb. Das revolutionäre, patentierte Ansaugsystem entnimmt Blätter unten aus dem Papierstapel, sodass der Bediener die Stationen während des Betriebs auffüllen kann, ohne dass die Maschine abgestellt werden muss. Neue Funktionen bei der DigiVAC, die auf der Drupa erstmals vorgestellt werden, ermöglichen u. a. eine höhere Füllhöhe und hervorragende Leistung bei unterschiedlichsten Papiersorten.

Watkiss SpineMaster™ und Auto SpineMaster

Der SpineMaster™ setzt einen neuen Standard für Broschüren mit Rückenheftung. Er verwandelt herkömmliche, im Lagenfalz erstellte Broschüren in flache SquareBack™-Broschüren, die sich einfach verpacken, stapeln und handhaben lassen. Als Ergebnis erhalten Sie das optisch ansprechendere Erscheinungsbild der Klebebindung, jedoch mit der Sicherheit eines gehefteten Rückens. Lose Seiten werden vermieden, und der Rücken lässt sich bedrucken.

Der Auto SpineMaster kann mit einer Fülle von Broschürenfertigungsmaschinen betrieben werden. Er lässt sich nun online mit Broschürenfertigern von Duplo, Bourg und Nagel kombinieren. Einige dieser Anwendungen werden auf der Drupa demonstriert.

Watkiss Document Finishing System (DFS)

Das DFS ist die perfekte Lösung für Digitaldrucker, bei denen eine schnelle und flexible Druckweiterverarbeitung benötigt wird. Das DFS ist ein Multifunktions-Weiterverarbeitungssystem für den Nearline-Betrieb, das zur Weiterverarbeitung und Broschürenfertigung elektronisch sortierter Sätze oder als Standardzusammentragemaschine und Broschürenfertigung für im Stapeldruck produzierte Sätze genutzt werden kann. Es umfasst ein neues Barcodelesegerät und eine variable Datenoption, die eine mehrstufige Sicherheitsprüfung für jedes Blatt, jeden Satz und jedes Dokument ermöglicht. Das System kontrolliert die Einfügung von Deckblättern und mehreren zusätzlichen Bögen für angepasste Sätze. Es gibt variable Daten über den Drucker hinaus an das Weiterverarbeitungssystem weiter, wobei für jeden Satz oder für jedes Dokument eine andere Kombination zusätzlicher Blätter eingefügt werden kann.

Watkiss Vario Zusammentrage- und Weiterverarbeitungssystem

Die Watkiss Vario wird bereits seit 1991 produziert. Das ursprüngliche Konzept eines zukunftssicheren Zusammentragesystems hat sich bewährt, und seine Benutzer können ihre modularen Zusammentragesysteme regelmäßig modernisieren und erweitern.

Die Vario nimmt durch ihre wirklich modulare Bauweise (Station für Station) nach wie vor weltweit eine Ausnahmestellung unter den vertikalen Zusammentragemaschinen ein. Benutzer können bis zu 16 Stationen pro Turm nutzen und nach Wunsch Saug- und Friktionsanleger kombinieren. Maschinen können jederzeit modernisiert oder erweitert werden; für die langfristige Kompatibilität ist gesorgt. Die Vario trägt Blätter in voller B3-Größe (520x364 mm) aus 52 cm-Druckmaschinen auch ohne vorherigen Zuschnitt zusammen und kann auch für kleinere Blätter bis 120x160 mm genutzt werden; pro Stunde können bis zu 7.200 Sätze zusammengetragen werden. Ein umfassendes Sortiment an Weiterverarbeitungszubehör für den Online-Betrieb zum Rütteln, Stapeln, Heften, Falzen und Beschneiden ist erhältlich.

Natürlich wurden viele Verbesserungen an der Vario vorgenommen; beispielsweise umfasst sie nun eine farbiges, grafisches Bedienpanel. Die heute produzierten Vario-Module sind jedoch nach wie vor selbst mit den ältesten Modellen kompatibel.

Watkiss BookMaker Onlineweiterverarbeitung für Océ-Drucker

Am Océ-Stand in Halle 4 (Océ Printing Systems GmbH, Halle 4, Stand A33) zeigt Watkiss die Onlineweiterverarbeitung für den Hochgeschwindigkeits-Digitaldrucker Océ 2070. Das Watkiss Vario BookMaker System kann online an praktisch jeden Océ-Drucker (mit Blattzufuhr oder anderem System) angeschlossen werden, wodurch Druck und Broschürenfertigung in einem einfachen Arbeitsschritt erfolgen. Darüber hinaus kann der Drucker, auch wenn der BookMaker im Betrieb ist, weiterhin bei voller Druckgeschwindigkeit gefahren werden. Drucker und Broschürenfertiger lassen sich ebenso einfach auch unabhängig voneinander nutzen, sodass Sie stets die nötige Flexibilität erhalten.

- ende -

Ansprechpartner für Medien

Jo Watkiss
Watkiss Automation Limited
Watkiss House, Blaydon Road
Sandy, Beds. SG19 1RZ    England
Tel: +44 (0)1767 682177
Fax: +44 (0)1767 691769
Email: jowatkiss@watkiss.com